(d) whether replies to the questions are obligatory or voluntary, as well as the possible consequences of failure to reply;
d) il carattere obbligatorio o facoltativo delle risposte alle domande, nonché le possibili conseguenze di una mancata risposta;
I've written down the answers to the questions that Liudochka here will be asking.
Ecco un abbozzo delle risposte. Le domande ve le fara' Ljudotchka.
Why, Padre... are there never answers to the questions that truly matter?
Perché, Padre... non ci sono mai risposte alle domande che contano di più?
Agent Mulder is in the field, sir, seeking answers to the questions you are asking.
L'agente Mulder è sul campo, signore, a cercare risposte alle domande che lei pone.
Oh, by the way, here are the answers to the questions you asked me.
A proposito! Ecco le risposte alle domande che mi haposto.
I don't have any answers to the questions, Bob.
Non ho nessuna risposta alla domanda, Bob.
The decision will be based on the answers you give to the questions I ask.
La decisione finale dipenderà dalle vostre risposte alle mie domande.
Though, at this hour we have very few answers to the questions raised by the chilling images, one thing is certain.
Sebbene, in questo momento abbiamo poche risposte alle domande che sono state sollevate dalle precedenti immagini, una cosa è certa.
This applies not only to the questions you ask or their comprehension of the lesson, but how they perceive you as an educator.
E' un modo per aiutarvi a porre a tutti loro le domande giuste... a valutarne il grado di apprendimento... ma soprattutto a rafforzare la percezione che hanno del vostro ruolo di educatore.
Answers to the questions are also presented.
Le risposte alle domande sono presentate.
In view of the above, I propose that the Court state in answer to the questions referred by the Cour de cassation:
Alla luce delle suesposte considerazioni, propongo alla Corte di risolvere le questioni poste dalla Cour de cassation dichiarando che:
The replies to the questions are obligatory, if indicated as such in the form, since they are necessary to allow the Enterprise Europe Network advisor to respond correctly to your enquiry.
Le risposte alle domande sono obbligatorie, quando sono indicate come tali nel modulo, poiché sono necessarie per consentire al consulente della rete Enterprise Europe di rispondere correttamente alla vostra richiesta.
If the Court of Justice finds that the decision of the General Court affects the unity or consistency of Union law, the answer given by the Court of Justice to the questions subject to review shall be substituted for that given by the General Court.
Se la Corte constata che la decisione del Tribunale pregiudica l'unità o la coerenza del diritto dell'Unione, la soluzione formulata dalla Corte in merito alle questioni oggetto di riesame si sostituisce a quella del Tribunale.
...remains of the Capitol, searching for both survivors and answers to the questions all Americans are asking...
Le macerie del Campidoglio, alla ricerca di sopravvissuti CONTINUANO LE RICERCHE AL CAMPIDOGLIO e risposte alle domande che tutti gli americani si stanno ponendo.
Whose answers to the questions you want to ask her could never be trusted.
E che non merita fiducia rispetto alle risposte alle domande che vorresti farle.
Since you seem to know the answers to the questions you're asking, why don't you tell me?
Dato che sembrate sapere gia' le risposte alle domande... perche' non lo spiegate voi a me?
Now, when you push one of these four buttons, this box will signal a light in the other room, telling the teacher how you're responding to the questions.
Dunque, quando premera' uno di questi quattro pulsanti, questa scatola produrra' una luce nell'altra stanza indicando all'insegnante le sue risposte alle domande.
I'm not sure there are answers to the questions I have right now, Tommy.
Non sono sicura che esistano risposte per le domande che mi sto ponendo ora, Tommy.
And, um, I guess now I see that you don't know all the answers to the questions, and sometimes you don't even know the questions.
E... ora mi accorgo che non hai tutte le risposte alle tue domande. - E a volte non conosci nemmeno le domande.
The answers to the questions you've been asking ever since you realized that your daughter was different.
Le risposte alle domande che ti poni fin da quando hai capito che tua figlia era diversa. La biologia degli Alpha...
Remember, just stick to the questions and don't embellish.
Ricorda, semplicemente attieniti alle domande e non abbellirle.
82 In the light of the foregoing, the answer to the questions referred must be:
82 Alla luce di quanto sin qui esposto, occorre rispondere alle questioni sollevate dichiarando che:
This article brings together answers to the questions about organic search we at Google hear most often.
In questo articolo sono raccolte le risposte alle domande sulla ricerca organica che noi di Google riceviamo spesso.
(f) whether the replies to the questions asked are mandatory or voluntary,
f) il carattere obbligatorio o facoltativo delle risposte alle domande,
In the light of the above considerations, I propose that the Court reply to the questions referred as follows:
Sulla base delle considerazioni che precedono, suggerisco alla Corte di risolvere le questioni pregiudiziali come segue:
In view of all the foregoing considerations, I propose that the Court give the following answers to the questions asked by the Bundesgerichtshof:
Alla luce di tutte le precedenti considerazioni, propongo alla Corte di risolvere le questioni poste dal Bundesgerichtshof come segue:
Anyone who makes it out alive will get answers to the questions the Gladers have been asking since they first arrived in the maze.
Chiunque ne uscirà vivo otterrà risposte alle domande che i Gladers si sono posti fin da quando sono arrivati nel labirinto.
In the alternative, in the event that the Court holds that it has jurisdiction to rule on the substance, I propose that the replies to the questions referred should be as follows:
In subordine, per il caso in cui la Corte di giustizia si considerasse competente a pronunciarsi nel merito, propongo di rispondere alle suddette questioni pregiudiziali nel modo seguente:
As we shall see below, that is precisely the course which, in my opinion, should be followed in replying to the questions raised by Catherine’s circumstances.
Come vedremo in seguito, invece, è proprio questa la via che deve essere, a mio avviso, percorsa per dare una risposta alle questioni sollevate dalla vicenda della piccola Catherine.
The Commission had previously responded to the questions in writing.
La Commissione ha risposto precedentemente per iscritto alle interrogazioni.
In the light of the above considerations, I am of the opinion that the Court should reply as follows to the questions referred by the Audiencia Nacional:
Alla luce delle suesposte considerazioni, ritengo che la Corte dovrebbe rispondere alle questioni sollevate dall’Audiencia Nacional come segue: 1.
In the light of the foregoing considerations, I propose that the Court should reply as follows to the questions referred for a preliminary ruling:
Tenuto conto di tutte le considerazioni che precedono, propongo alla Corte di rispondere alle questioni pregiudiziali presentate dal Conseil du contentieux des étrangers (Commissione per il contenzioso in materia di stranieri, Belgio) nel modo seguente:
Let's go back to the questions I posed you a moment ago.
Riandiamo ai quesiti che vi ho proposto prima.
So the idea of the pre-mortem is to think ahead of time to the questions that you might be able to ask that will push the conversation forward.
Così l'idea della pre-mortem è di pensare in anticipo alle domande che potreste fare, che mandano avanti la conversazione.
And so I started writing, because the people around me didn't have answers to the questions that I had.
Così cominciai a scrivere, perché le persone attorno a me non avevano risposte alle mie domande.
(Applause) YAB: You can also go to the website, answer -- respond to the questions also.
(Applausi) YAB: potete anche andare sul sito. E rispondere alle domande.
3.5220618247986s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
d) il carattere obbligatorio o facoltativo delle risposte alle domande, nonché le possibili conseguenze di una mancata risposta; 